Ne ide to tako, prijatelju. Ako želiš uæi u taj podrum, uæi æeš sada ili zaboravi!
Se vuoi scendere in cantina, fallo ora o scordatelo!
Ne ide to tako. Vi to ne radite namerno.
Non credo che lo faccia di proposito.
Nemora da ide to tako daleko.
Non dovevamo arrivare a questo. E invece ci siamo.
Ali ne ide to tako, Tempe.
Sara', ma non funziona cosi', Tempe.
Ne ide to tako, ne sa bjesnoæom.
Non tunziona, non per la rabbia.
Volio bih da mogu, ali ne ide to tako.
Vorrei poterlo fare. Ma non funziona esattamente così.
Aha, mogao bih da ti pokažem, ali ne ide to tako.
Uh, yeah, potrei farti vedere. Ma non e' cosi' che funziona.
Rekao sam ti, ne ide to tako.
Ti ho gia' detto che non e' cosi' che funziona.
Ne ide to tako ovdje, Crisse.
Non e' cosi' che funzionano le cose qui, Criss... ss...
Ne ide to tako. "Touche" može reci samo druga osoba.
Solo la persona che subisce dice "touche'".
Siguran sam da ne ide to tako.
Sono abbastanza sicuro che non funzioni in questo modo.
Ne ide to tako. Mora se potpisati ugovor pre pravljenja inventara.
Occorre sottoscrivere un contratto prima di continuare con l'inventario.
Znam da bismo trebali imati ono otac-kcer druženje, ali ne ide to tako.
So che dovremmo fare 'sta cosa noiosa della riunione padre-figlia. ma non funziona cosi'.
E, batice, ne ide to tako.
Eh? Accidenti, amico, questa roba non funzionera'.
Ne ide to tako, nisi jedna od nas.
Non funziona cosi'. Non sei una di noi.
Mislim, zar ne ide to tako?
Cioe'... non e' cosi' che funziona?
Znaš da ne ide to tako!
Non e' cosi' che funziona, Alex,
Ne ide to tako, neæu da zaradim malo svaki dan, hoæu da zaradim gomilu novca odjednom.
No, no, no. Non funziona così. Non voglio fare un po' di soldi ogni giorno.
Žao mi je, ali ne ide to tako.
Mi dispiace Cookie. Ma non funziona cosi'.
Žao mi je, Kurte, ne ide to tako.
Mi dispiace, Kurt. Non funziona cosi'.
Ma koliko se ljutila ili htela da te ukljuèimo, ne ide to tako.
Non importa quanto ti arrabbierai o se chiederai di essere piu' considerata.
Ne ide to tako u životu, nikad neæeš biti igraèica.
Non e' cosi' che va la vita. Non sarai mai un giocatore. Hai ragione.
Ne ide to tako sa Lankinima.
Non e' cosi' che lavorano i Lan Kin.
Znam da misliš da možeš reæi šta god hoæeš, ali ne ide to tako.
Pensi di poter dire quello che vuoi, ma non funziona così.
Ne ide to tako, kažem ti.
Così non va bene. Te lo dico fin d'ora.
Da mogu da zahtevam, radio bih to, ali ne ide to tako.
Se potessi chiedere, non farei altro tutto il giorno, però non funziona così.
Ne ide to tako. Ja sam vozaè.
Io sono il pilota, non funziona così.
Ipak, vidite, ne ide to tako jer industrija samopomoći sada ima višu stopu recidivizma jer se više fokusira da vas nauči kako da prihvatite da ste neuspešni i da smanjite svoje kriterijume nego da vas tera da budete savršeni.
Ma, vedete, non sta funzionando, perché il settore dell'auto-aiuto ha un più alto tasso di recidività in quanto lavora più sul farvi accettare di essere un fallimento e sul vostro livello di accettazione che a spingervi ad essere perfetti.
0.30850505828857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuoi scendere in cantina, fallo ora o scordatelo! 